Fashion Cloud said that as a result of the deal, Nyon’s expertise and products in fashion buying, including the buying tool OrderWriter and data-sharing platform FashionExchange, will…