The fracas erupted when a New Zealand association applied for exclusive rights to market manuka honey in five countries, including the United States, Britain, Australia and China,…